Wesela i Eventy — Stara Stacja

Wesele w chmurach Wedding in the clouds Svatba v oblacích

Idealne miejsce na przyjęcie weselne The perfect wedding reception venue Ideální místo pro svatební hostinu

Stara Stacja to wyjątkowa restauracja, położona na szczycie malowniczej Szyndzielni, z panoramicznym widokiem na Beskidy i miasto Bielsko-Białą. Profesjonalna obsługa, wspaniała kuchnia i świetnie zaprojektowana przestrzeń sprawiają, że jest to idealne miejsce na przyjęcie weselne. Stara Stacja is a unique restaurant located at the summit of picturesque Szyndzielnia, with a panoramic view of the Beskid Mountains and Bielsko-Biała. Professional service, wonderful cuisine, and beautifully designed space make it the perfect venue for a wedding reception. Stara Stacja je výjimečná restaurace na vrcholu malebné Szyndzielnie s panoramatickým výhledem na Beskydy a město Bielsko-Bílá. Profesionální obsluha, skvělá kuchyně a krásně navržený prostor z ní činí ideální místo pro svatební hostinu.

Organizujemy również konferencje, szkolenia, spotkania firmowe i inne wydarzenia specjalne. Możemy dostosować każdy aspekt imprezy do Waszych potrzeb. We also organize conferences, training sessions, corporate meetings, and other special events. We can customize every aspect of your event to your needs. Pořádáme také konference, školení, firemní setkání a další speciální akce. Každý aspekt události můžeme přizpůsobit vašim potřebám.

do 120 gości

Nasza przestrzeń Our space Náš prostor

Co oferujemy What we offer Co nabízíme

Przestronna sala 300m² Spacious 300m² hall Prostorný sál 300m²

• Panoramiczny widok na góry i Bielsko-Białą, do 120 osób Panoramic mountain and city views, up to 120 guests Panoramatický výhled na hory a Bielsko-Bílou, až 120 hostů
• Autentyczny klimat dawnej stacji kolejowej Authentic atmosphere of a former railway station Autentická atmosféra bývalé železniční stanice
• Klimatyczny kominek idealny na jesienno-zimowe przyjęcia Atmospheric fireplace perfect for autumn and winter receptions Atmosférický krb ideální pro podzimní a zimní oslavy

Wyjątkowy charakter Unique character Jedinečný charakter

• Ekspozycja historycznych wagoników kolejki linowej z lat 1953–2016 Exhibition of historic cable car gondolas from 1953–2016 Expozice historických kabinek lanovky z let 1953–2016
• Taras jako strefa chillout z plenerowym barem — możliwość wynajmu na wyłączność Terrace as a chill-out zone with outdoor bar — available for exclusive rental Terasa jako chill-out zóna s venkovním barem — k pronájmu na výhradní použití
• Dodatkowa przestrzeń na ceremonię w plenerze Additional space for an outdoor ceremony Další prostor pro obřad venku

Kolejka linowa w cenie Cable car included Lanovka v ceně

Przejazd w dwie strony dla wszystkich gości Round-trip for all guests Zpáteční jízda pro všechny hosty

Ceremonia w plenerze Outdoor ceremony Obřad venku

Przestrzeń na ślub pod gołym niebem Space for an open-air wedding Prostor pro svatbu pod širým nebem

Menu na każdą dietę Menus for every diet Menu pro každou dietu

Dostosowanie do różnych wymagań Adapted to different requirements Přizpůsobení různým požadavkům

Przykładowe menu Sample menus Ukázková menu

Pakiety weselne Wedding packages Svatební balíčky

Możliwość dostosowania menu do różnego typu diet Menus can be adapted to different dietary requirements Menu lze přizpůsobit různým typům diet

"Ruszamy w Góry" "Heading to the Mountains" "Vyrážíme do hor"

349 zł / os. / person / os.

Toast powitalny Welcome toast Uvítací přípitek

Lampka prosecco Glass of prosecco Sklenka prosecca

Uroczysty obiad Formal dinner Slavnostní oběd

Austriacki bulion Austrian bouillon Rakouský bujón
Rolada z kurczaka z serem w sosie ziołowym z pieczonymi ziemniakami i surówką Chicken roulade with cheese in herb sauce, roasted potatoes and salad Kuřecí roláda se sýrem v bylinkové omáčce s pečenými bramborami a salátem

Kolacja Supper Večeře

Barszcz z krokietem Beetroot soup with croquette Boršč s kroketou

Bufety Buffets Bufety

Słodki bufet (3 porcje/os.) + bufet słonych przekąsek Sweet buffet (3 portions/person) + savory snacks buffet Sladký bufet (3 porce/os.) + bufet slaných občerstvení

Napoje Beverages Nápoje

Woda gaz/niegaz, 2 rodzaje soków, kawa i herbata Sparkling/still water, 2 types of juice, coffee and tea Perlivá/neperlivá voda, 2 druhy džusů, káva a čaj

"Droga na Szczyt" "Road to the Summit" "Cesta na vrchol"

429 zł / os. / person / os.

Toast powitalny Welcome toast Uvítací přípitek

Lampka prosecco Glass of prosecco Sklenka prosecca

Przystawka Appetizer Předkrm

Gravlax z łososia Salmon gravlax Gravlax z lososa

Uroczysty obiad Formal dinner Slavnostní oběd

Krem z kalafiora i białej czekolady Cauliflower and white chocolate cream soup Krém z květáku a bílé čokolády
Konfitowana noga kaczki, gratin ziemniaczany i czerwona kapusta Duck leg confit, potato gratin and red cabbage Konfitovaná kachní stehna, bramborový gratin a červené zelí

Kolacje Suppers Večeře

I: Gulasz z wołowiną i grzybami I: Beef and mushroom stew I: Hovězí guláš s houbami
II: Filet z dorsza, purée z batata, sos maślany II: Cod fillet, sweet potato purée, butter sauce II: Filé z tresky, batátové pyré, máslová omáčka

Bufety i napoje Buffets & beverages Bufety a nápoje

Słodki bufet + bufet słonych przekąsek + napoje bezalkoholowe Sweet buffet + savory snacks buffet + non-alcoholic drinks Sladký bufet + bufet slaných občerstvení + nealkoholické nápoje

Dodatkowo Extras Navíc

75 zł

Pakiety alkoholowe Alcohol packages Balíčky alkoholu

Od 75 zł/os. Możliwość pakietów premium. From 75 PLN/person. Premium packages available. Od 75 PLN/os. K dispozici prémiové balíčky.

35 zł

Napoje gazowane Carbonated drinks Sycené nápoje

Pakiety od 35 zł/os. Packages from 35 PLN/person. Balíčky od 35 PLN/os.

20 zł

Tort weselny Wedding cake Svatební dort

Smak i dekoracje do wyboru od 20 zł/os. Flavor and decorations of your choice from 20 PLN/person. Příchuť a dekorace dle výběru od 20 PLN/os.

Aranżacja florystyczna Floral arrangements Květinová výzdoba

Profesjonalna dekoracja sali i inne usługi. Professional hall decoration and other services. Profesionální výzdoba sálu a další služby.

Wyjątkowe chwile Exceptional Moments Výjimečné chvíle

Idealne miejsce na przyjęcie weselne The perfect wedding reception venue Ideální místo pro svatební hostinu

Co oferujemy What we offer Co nabízíme

Przestronna sala 300m² Spacious 300m² hall Prostorný sál 300m²

Wyjątkowy charakter Unique character Jedinečný charakter

Kolejka linowa w cenie Cable car included Lanovka v ceně

Ceremonia w plenerze Outdoor ceremony Obřad venku

Menu na każdą dietę Menus for every diet Menu pro každou dietu

Pakiety weselne Wedding packages Svatební balíčky

"Ruszamy w Góry" "Heading to the Mountains" "Vyrážíme do hor"

Toast powitalny Welcome toast Uvítací přípitek

Uroczysty obiad Formal dinner Slavnostní oběd

Kolacja Supper Večeře

Bufety Buffets Bufety

Napoje Beverages Nápoje

"Droga na Szczyt" "Road to the Summit" "Cesta na vrchol"

Toast powitalny Welcome toast Uvítací přípitek

Przystawka Appetizer Předkrm

Uroczysty obiad Formal dinner Slavnostní oběd

Kolacje Suppers Večeře

Bufety i napoje Buffets & beverages Bufety a nápoje

Dodatkowo Extras Navíc

Pakiety alkoholowe Alcohol packages Balíčky alkoholu

Napoje gazowane Carbonated drinks Sycené nápoje

Tort weselny Wedding cake Svatební dort

Aranżacja florystyczna Floral arrangements Květinová výzdoba

Jak to wygląda See for yourself Podívejte se sami

Zaplanuj swoje wesele Plan your wedding Naplánujte si svatbu